情欲印象下载情欲印象下载
电子科技大学硕士商讨生入学试验
自封题科目初试大纲
（2014年度）
电子科技大学商讨生院
二〇一三年九月
全日制翻译硕士专科学位商讨生入学试验
《翻译硕士X语》试验大纲
一、试验蓄意情欲印象下载：
《翻译硕士X语》行动全日制翻译硕士专科学位（MTI）入学试验的异邦语试验，其蓄意是覆按考生是否具备进行MTI学习所条件的外语水平。
二、试验性质与鸿沟：
本试验是一种测试应考者单项和抽象言语智商的举止参照性水平试验。试验鸿沟包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法学问以及外语阅读与写稿等方面的技巧。
三、试验基本条件
1. 具有高超的外语基本功，贯通词汇量在10，000以上，掌执6000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而纯熟地摆布常用词汇过火常用搭配。
2. 能纯熟掌执正确的外语语法、结构、修辞等言语模范学问。
3．具有较强的阅读长入智商和外语写稿智商。
四、试验形势
本试验领受客不雅试题与主不雅试题相结伴，单项技巧测试与抽象技巧测试相结伴的枢纽。各项试题的分散情况见“试验实质一览表”。
五、试验实质：
本试验包括以下部分：词汇语法、阅读长入、外语写稿等。总分为100分。
I．词汇语法
1. 条件
1）词汇量条件：
考生的贯通词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为6,000以上，即能正确而纯熟地摆布常用词汇过火常用搭配。
开心色播2）语法条件：
考生能正确摆布外语语法、结构、修辞等言语模范学问。
2. 题型：
多项选拔或改错题
II. 阅读长入
1. 条件：
1）能读懂常见外刊上的专题著述、历史列传及文学作品等各样文体的著述，既能长入其主旨和粗俗，又能隔离出其中的事实与细节，并能长入其中的不雅点和隐含兴趣。
2）能凭据阅读时候条件调理我方的阅读速率。
2. 题型：
1) 多项选拔题（包括信息事实性阅读题和不雅点评判性阅读题）
2) 简答题（条件凭据所阅读的著述，用3-5行字数的有限篇幅扼要恢复问题，要点侦察阅读综述智商）
本部分题材平凡，文体各样，选材体当前期性、实用性；要点侦察通过阅读赢得信息和长入不雅点的智商；对阅读速率有一定条件。
III．外语写稿
1. 条件：
考生能凭据所给题目及条件撰写一篇400词傍边的记述文、阐述文或论说文。该作文条件言语运动，用词多礼，结构合理，文体允洽，主题较着，段落切分适合篇章逻辑。
2. 题型：命题作文
《翻译硕士X语》试验实质一览表
全日制翻译硕士专科学位商讨生入学试验
《X语翻译基础》试验大纲
一． 试验蓄意
《X语翻译基础》是全日制翻译硕士专科学位商讨生入学试验的基础课试验科目，其蓄意是覆按考生的外汉互译实践智商是否达到投入MTI学习阶段的水平。
二、试验性质及鸿沟：
本试验是测试考生是否具备基础翻译智商的举止参照性水平试验。试验的鸿沟包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法学问以及外汉两种言语调理的基本技巧。
三、 试验基本条件
1. 具备一定中外文化，以及政事、经济、法律、科技等方面的配景学问。
2. 具备塌实的外汉两种言语的基本功和基本应用智商。
3. 具备较强的外汉/汉外调理智商。
四、试验形势
本试验领受客不雅试题与主不雅试题相结伴，单项技巧测试与抽象技巧测试相结伴的枢纽，强调考生的外汉/汉外调理智商。试题分类参见“试验实质一览表”。
五、试验实质：
本试验包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分150分。
I. 词语翻译
1. 试验条件
条件考生准确翻译常见中外文术语或独著名词。
2. 题型
条件考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或独著名词的对应蓄意语。汉/外文各15个，每个1分，总分30分。试验时候为60分钟。
II. 外汉互译
1. 试验条件
条件应考者具备外汉互译的基本技巧和智商；初步了解中国和蓄意语国度的社会、文化等配景学问；译文诚笃原文，无较着误译、漏译；译文运动，用词正确，抒发基本无误；译文无较着语法失实；译文全体成果一致；外译汉速率每小时250-350个外语单词，汉译外速率每小时150-250个汉字。
2. 题型
条件考生较为准确地翻译出所给的著述，外译汉为250-350个单词，汉译外为150-250个汉字，各占60分，总分150分。试验时候为180分钟。
《X语翻译基础》试验实质一览表
全日制翻译专科硕士商讨生入学试验
《汉语写稿与百科学问》试验大纲
一、试验蓄意
本试验是全日制翻译硕士专科学位商讨生的入学经历试验之专科基础课，各语种考生合并用汉语答题。学校将凭据考生参加本试验的得益和其他三门试验的得益总分来选拔参加第二轮，即复试的考生。
二、试验的性质与鸿沟
本试验是测试考生百科学问和汉语写稿水平的举止参照性水平试验。试验鸿沟包括本大纲挨次的百科学问和汉语写稿水平。
三、试验基本条件
1. 具备一定中外文化，以及政事、经济、法律等方面的配景学问。
2. 对行动母语（A言语）的当代汉语有较强的基本功。
3. 具备较强的当代汉语写稿智商。
四、试验形势
本试验领受客不雅试题与主不雅试题相结伴，单项技巧测试与抽象技巧测试相结伴的枢纽，强调考生的百科学问和汉语写稿智商。试题分类参见“试验实质一览表”。
五、试验实质
本试验包括三个部分：百科学问、应用文写稿、命题作文。总分150分。
I. 百科学问
1. 试验条件
条件考生对中外文化、国内海外政事、经济、法律以及中外东说念主文历史地舆等方面有一定的了解。
2. 题型
条件考生诠释出咫尺不同主题的随笔中触及上述实质的25个名词。每个名词2分，总分50分。试验时候为60分钟。
II. 应用文写稿
1. 试验条件
该部分条件考生凭据所提供的信息和场景写出一篇450词傍边的应用文，文体包括阐述书、会议见知、商务信函、备忘录、告白等，条件一口说念破，突显专科性、工夫性、实用性和可读性。
2. 题型
试卷提供应用文写稿的信息、场景及写稿条件。磋磨40分。试验时候为60分钟。
III. 命题作文
1. 试验条件
考生应能凭据所给题目及条件写出一篇不少于800词的当代汉语随笔。文体不错是阐述文、论说文或应用文。笔墨条件运动，用词多礼，结构合理，文体恰
当，段落切分适合逻辑，主题较着，文笔优好意思。
2. 题型
试卷给出景况和题目，由考生凭据辅导写稿。磋磨60分。试验时候为60分钟。
答题和计分
条件考生用钢笔或圆珠笔作念在答题卷上。
《汉语写稿与百科学问》试验实质一览表